Логотип "Меры безопасности при наводнении"

 

Информация о том, как:

[Back to the FloodSafe main page]

Предупредить наводнение вокруг дома

Предупреждение наводнения с помощью дождевой бочкиThere are a number of steps you can take around your property to reduce the impact of storm water and even reduce the chances of floodwater from entering your home.

Дождевые бочки:
Дождевые бочки собирают ливневую воду с крыши дома. Это бесплатная вода, которую можно использовать летом в хозяйстве. Использование подобных емкостей также помогает избежать перенасыщения водой земли вокруг дома.

Ливнестоки:
Take time to clean out the storm drains along your street. Освободите ручьи от веток, травы, листьев и другого мусора. Воспользуйтесь услугами вывоза мусора, предлагаемыми в Вашем районе.

Садоводство на участках земли с пониженным уровнем почвы:
По возможности используйте для садоводства самое низкое место Вашего участка. Let gravity help you keep your garden green.

Защитные стенки от наводнений:
Если Ваш район не подвержен сильным наводнениям, можно применить один из новых способов защиты дома от разрушения паводковыми водами - защитную стенку от наводнения. Специалисты советуют не делать ее выше двух футов (около 61 см). Однако, ее можно совместить с обычной проволочной сеткой или деревянным забором. Защитная стенка окружает дом по периметру и препятствует проникновению воды в жилище.

[Наверх]


Откачать воду из затопленного подвала

Если Ваш подвал залило, не спешите откачивать воду. Water in the ground outside your house is pushing against the outside of your basement walls, and the water inside is pushing right back. Если Вы откачаете воду в подвале Затопленный подвалtoo quickly, the pressure outside the walls will be greater than the pressure inside, which may cause the basement floor and walls to crack and collapse.

Как безопасно откачать воду из подвала дома

  • Никогда не спускайтесь в затопленный подвал, если не уверены, что электричество отключено.
  • Перед тем, как начать работу в подвале, сфотографируйте его для страховой компании.
  • Начинать откачивать воду из подвала можно только тогда, когда вода перестанет покрывать поверхность земли вокруг дома.
    • ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь бензиновыми насосами или генераторами внутри помещения,
      т.к. они вырабатывают смертельно опасный угарный газ.
  • Откачайте воду до уровня, на 2-3 фута (примерно 60-90 см) ниже первоначального, отметьте уровень воды и оставьте ее на ночь.
  • Проверьте уровень воды на следующий день. Если вода поднялась и покрыла Вашу отметку, это значит, что воду откачивать еще рано.
  • Оставьте воду еще на 24 часа. Откачайте ее еще раз на 2-3 фута (примерно 60-90 см) и проверьте ее уровень на следующий день.
  • Когда вода перестанет подниматься, откачайте ее еще на 2-3 фута (примерно 60-90 см) и оставьте на ночь. Повторяйте вышеуказанные шаги, пока из подвала не будет откачена вся вода.

Что делать после того, как вода из подвала откачена

  • Как можно скорее выгребите лопатой максимально возможное количество грязи. Грязь, оставшаяся после ливневой воды небезопасна для здоровья, к тому же ее легче убирать, пока она не высохла.
  • Hose off the walls and floors with clean water and then disinfect them with a solution of 1 ½ cups of liquid chlorine bleach to a gallon of fresh water.
    • ВНИМАНИЕ: НИКОГДА не смешивайте отбеливатель с чистящими средствами, содержащими аммиак (нашатырный спирт). Это приведет к выделению газообразного хлора!
  • Remove the vents or registers of heating and air conditioning ducts, the wall covers for wall switches and outlets that were flooded. Промойте и продезинфицируйте их, как указано выше.
  • Все гибкие трубы, включая трубы сушильных аппаратов, необходимо заменить во избежание причинения вреда здоровью.
  • Проверьте водопровод, а также канализационную систему и электросеть на предмет протекания, повреждений и ослабления крепления деталей и соединений.
  • Проверьте, не загрязнена ли система водоснабжения дома. This service may be provided by your local health department.
  • Перед включением электричества проверьте электропроводку на предмет повреждений. Замените провода, выключатели и/или розетки, которые были затоплены или намокли во время наводнения. Для этого может понадобиться помощь специалиста.
[Наверх]


Убрать и просушить дом

If your house or its understructure have been under water from recent flooding, you will need to take important steps to clean out bacteria and mold and to dry the building out thoroughly.

Для просушивания помещений сделайте следующее:

    • Отключите в доме электричество.
    • Откройте окна и двери, чтобы влажный воздух выветрился.
    • Вынесите всю влажную мебель, ее содержимое, ковры и дорожки. If you decide to keep some  of these items they must be cleaned and disinfected.
    • Выбросите все испорченные продукты питания. For more information see our Food Safety .

Внутренние стены:

Если внутренние гипсокартонные стены еще влажные, необходимо просушить их. Снимите плинтусы и просверлите отверстия на расстоянии примерно 2" (около 5 см) от пола, чтобы через них вышла вода. Отверстия можно скрыть за плинтусами, которые устанавливаются на прежнее место. Части стен, намокшие во время наводнения, обычно демонтируют и выбрасывают. Стены, обитые панелями, можно просушить, приподняв нижнюю часть каждой панели и отодвинув ее от стойки каркаса.

Внешние стены:

В изоляционном материале, расположенном во внешних стенах, остается влага и бактерии. Необходимо как можно быстрее удалить весь намокший изоляционный материал, чтобы другие материалы стены могли хорошо просохнуть. Тепло- и влагоизоляционный материал нельзя использовать для последующего ремонта. Его следует выбросить. Изоляцию из жесткого пенопласта можно извлечь и продезинфицировать. После того, как она будет полностью просушена, ее можно поместить на прежнее место. После извлечения изоляционного материала стены необходимо продезинфицировать и тщательно просушить. Осушители и переносные обогреватели могут ускорить такую процедуру.

Напольные перекрытия:Чистящие средства

Если ливневая вода проникла не в дом, а только в напольные перекрытия, необходимо проверить их влагоизоляцию. Необходимо удалить влажный изоляционный материал, продезинфицировать и просушить перекрытия тем же способом, какой Вы применяли для стен.

Дезинфекция:

Продезинфицируйте все поверхности, промокшие во время наводнения, с помощью дезинфицирующих средств. В качестве альтернативы можно использовать раствор 1/4 чашки отбеливателя, содержащего хлор, разведенного в 4 л воды. Удалите плесень с помощью фунгицидных или специальных хозяйственных средств.

CAUTION: NEVER mix bleach and ammonia cleaning products. Это приведет к выделению газообразного хлора!

Ремонт:

Reconstruction materials should be water resistant so instead of regular wallboard or plaster, use water resistant or waterproof wallboard for interior wall surfaces. Устанавливайте обшивочные листы горизонтально. Some additional tips:

  • Вместо тепло- или влагоизоляционных материалов используйте твердый пенопласт.
  • Выберите оцинкованные или нержавеющие скобяные изделия.
  • Используйте ковролин для внутреннего и внешнего применения.
  • Для обновления основания пола применяйте влагостойкую фанеру.

 

 [Наверх]

Избежать проблем, связанных с плесенью

Одна из проблем, возникающих после наводнения, - распространение плесени. Плесневые бактерии или колонии могут начать развиваться на влажной поверхности уже через 24-48 часов. Плесень разлагает органические материалы, в конечном итоге разрушая их. Кроме повреждений, которые плесень может нанести жилищу, она также способна вызвать как легкие, так и тяжелые заболевания.

If your home has water damage due to flooding, sewage backup, plumbing or roof leaks, damp basements, overflows from sinks or bathtubs, or high humidity, mold and mildew will develop within 24-48 hours of water exposure. Более того, она будет продолжать распространяться, пока не будут приняты меры по устранению источника влажности и тщательному ее удалению. Плесень на стенах

Дополнительную информацию о плесени и ее устранении можно найти в следующих материалах:

 

 [Наверх]

 

Предотвратить засорение канализационной системы в доме

Канализационная система / локальная система обработки сточных вод предназначена для выведения сточных вод из дома. Если ливневая вода попадает в такую систему, она может засориться, в результате чего сточные воды могут попасть обратно в дом. Чтобы этого не допустить, установите в канализационной трубе клапан для предотвращения обратного потока. Данный клапан открывается при потоке сточных вод, выходящих из дома, но закрывается, если образуется обратный поток, препятствуя тем самым возвращению сточных вод в дом. При установке клапана помните о следующих фактах:Изображение "Клапан для предотвращения обратного потока"

  • For your own safety, changes to the plumbing in your house must be done by a licensed plumber or contractor, who will ensure that the work is done correctly and according to all applicable codes.
  • Some valves incorporate the advantages of both flap and gate valves into a single design. Сантехник или специализированная компания объяснят Вам преимущества и недостатки различных типов клапанов.
  • Клапаны должны быть установлены на всех трубах, выходящих из дома или подключенных к оборудованию, расположенному ниже возможного уровня наводнения. Такие клапаны могут понадобиться для труб, выводящих воду из стиральной машины, из ванной, топливных и водосточных труб, водоотливных насосов, а также для канализационных труб и труб локальных систем обработки сточных вод.
  • Если у Вас есть водоотливной насос, он может быть подключен к подземной дренажной системе, которую, возможно, трудно вскрыть.


 [Наверх]

Дополнительная информация:

Источники материалов:
FloodSafe - статья, опубликованная Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям и Управлением по чрезвычайным обстоятельствам Военного департамента штата Вашингтон

Загрузить Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader