Помощь семьям и отдельным лицам

Homeowners, renters, and business owners who had flood losses should call the FEMA registration line at:  1.800.621.FEMA (3362) for assistance on applications submitted for disaster aid (TTY 1-800-462-7585 or online at www.disasterassistance.gov).

 

Срочная помощь в чрезвычайной ситуации

Американское общество Красного Креста, Армия спасения и другие добровольческие организации могут предоставить срочную помощь в виде одежды, продуктов питания, мебели, жилья, медицинских и транспортных услуг. Такая помощь предоставляется по запросу частных или государственных учреждений в период значительных бедствий.

Страхование

Первое, что можно сделать для защиты собственного имущества в период бедствий, - это застраховать его от землетрясения, наводнения и других видов разрушительного воздействия событий непреодолимой силы. После официального объявления региона зоной бедствия пострадавшим может быть предоставлена помощь в обеспечении первоочередных и других необходимых потребностей в рамках различных программ правительства и властей штатов. However, it is important to understand that all the various aid programs combined will not return you to your pre-disaster condition.Наилучшим выходом из этой ситуации является страхование.  To learn more about flood insurance see the FEMA National Flood Insurance Program .

Совместное региональное отделение / Центры по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций

В случае если Президент объявляет какой-либо регион зоной чрезвычайной ситуации или серьезного бедствия, Военный департамент штата Вашингтон, Управление по чрезвычайным обстоятельствам и Федеральное Управление по чрезвычайным обстоятельствам организовывают в соответствующем совместном региональном отделении программы по предоставлению помощи пострадавшим в результате бедствия. С целью информирования населения Центры по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций обычно располагаются в пострадавшем регионе или в непосредственной близости от них.

Регистрация

При объявлении Президентом какого-либо региона зоной бедствия, которое в свою очередь предполагает создание программ помощи семьям и отдельным лицам, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям предоставляет бесплатный телефонный номер (1-800-621-3362) для подачи заявлений от населения о необходимости получения помощи. Зарегистрироваться можно также онлайн. Без регистрации Вы не сможете получить помощь! При регистрации необходимо указать, есть ли у Вас страховой полис, возмещающий ущерб, и временное жилье, в случае необходимости. Если Ваше имущество не застраховано, Вам будет предложено обратиться к страховому агенту для получения дальнейшей поддержки. В то же время, если у Вас нет страхового покрытия, Вы можете получить помощь по одной или нескольким программам, указанным ниже. Наиболее вероятно, что программы, перечисленные ниже, в случае объявления зоны серьезного стихийного бедствия будут предоставляться в том порядке, в котором они указаны.

Программа помощи семьям и отдельным лицам

Программа помощи семьям и отдельным лицам включает помощь по обеспечению жильем (Предоставление жилья) и помощь по обеспечению иных нужд (Обеспечение иных нужд). В рамках программы Предоставления жилья помощь предоставляется пострадавшим, лишившимся места жительства. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям обеспечивает организацию данной программы и ее полное финансирование. Обеспечение иных нужд предусматривает предоставление помощи на медицинские, стоматологические и погребальные нужды, а также на восстановление личного имущества, транспортных средств и обеспечение некоторых других потребностей. Обеспечение иных нужд финансируется на 75% Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям и на 25% властями штата. Организацией данной программы занимается Управление по чрезвычайным обстоятельствам штата Вашингтон.

Максимальная сумма $28 200 (в 2007 году), предоставляемая в рамках данной Программы, ежегодно корректируется в зависимости от индекса потребительских цен для жителей городов, который публикуется Министерством труда.

ВНИМАНИЕ: Средняя сумма помощи, предоставляемая в рамках этой программы, намного меньше возможной максимальной суммы. Право на получение помощи зависит от первоочередных потребностей, наличие которых определяется инспекторами Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям. Данные программы, принятые Конгрессом, предусматривают предоставление лишь ограниченных ресурсов для помощи семьям и отдельным лицам в восстановлении после бедствия. Уменьшить риск финансового ущерба в результате бедствия может личное страхование.

Помощь в предоставлении приюта

После выяснения вопроса страхования Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям может предоставить жилье одним из нескольких способов. Семьи/отдельные лица, имеющие право на предоставление жилья, могут получить финансовые средства на аренду жилья, оплату кратковременного размещения, ремонт или замену собственного дома.

Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям может также непосредственно предоставлять временное жилье, которые арендуется или приобретается для размещения пострадавших в результате бедствия.

Администрация по делам малого бизнеса США (АДМБ)

При отсутствии страхового полиса некоторые пострадавшие могут взять кредит под низкий процент в рамках специальной кредитной программы АДМБ. АДМБ может предоставлять кредиты пострадавшим в результате бедствия, даже если Президент не объявил их регион зоной бедствия. Кредиты АДМБ являются основным источником средств на восстановление после бедствия. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Условиями кредитования АДМБ в случае бедствия .

Кредиты Агентства по вопросам фермерских хозяйств

Агентство по вопросам фермерских хозяйств Министерства сельского хозяйства США предоставляет для фермеров кредиты под низкие проценты, а также помощь в возмещении убытков, ремонте или замене фермерского хозяйства и рефинансировании текущих долгов, возникших в течение календарного года, в котором случилось бедствие. Данная кредитная программа предоставляется в случае официального объявления региона зоной бедствия. Однако, как и в случае с кредитной программой АДМБ, программа Агентства по вопросам фермерских хозяйств может быть предоставлена Министром сельского хозяйства по запросу губернатора. Для получения дополнительной информации смотрите информационный лист Министерства сельского хозяйства США .

Помощь на иные нужды

По большей части, единственным способом получить помощь на иные нужды может быть только наличие потребностей в результате бедствия, которые не могут быть покрыты кредитом АДМБ.

Помощь на иные нужды предоставляется определенным категориям семей или отдельных лиц для обеспечения нужд, которые возникли в результате бедствия и которые не могут быть частично или полностью обеспечены другими федеральными или добровольческими организациями, предоставляющими помощь после бедствия. Обычно под иными нуждами подразумеваются медицинские, стоматологические и погребальные нужды, а также необходимость восстановления личного имущества, транспортных средств и обеспечение некоторых других потребностей, возникших в результате бедствия. Данная программа доступна только в случае официального объявления региона зоной бедствия.

Помощь добровольческих организаций

Когда пострадавший от бедствия исчерпывает все предоставленные ему ресурсы возможных программ помощи, он может обратиться в Американское общество Красного Креста и другие добровольческие организации, помогающие людям в обеспечении первоочередных и других необходимых потребностей, которые еще не были обеспечены в ходе остальных программ. Финансовые ресурсы многих добровольческих организаций ограничены. Однако, человек, получивший федеральную финансовую помощь, может приобрести на предоставленные деньги материалы для ремонта дома, а добровольческие организации часто могут предоставить услуги своих участников для осуществления самого ремонта.

Фонд Коры Браун

Покойная ныне г-жа Кора Браун, г.Канзас, штат Миссури, ранее передала часть своего имущества федеральному правительству в качестве фонда помощи пострадавшим в результате бедствий. Фонд Коры Браун предоставляет помощь в обеспечении нужд семей или отдельных лиц, у которых нет возможности получить достаточную помощь федеральных, местных программ, а также программ властей штатов и добровольческих организаций. Программа фонда не заменяет другие программы помощи. Поэтому, если существует возможность получить достаточные средства из других источников, Фонд Коры Браун не предоставляет дополнительную помощь. Средства этого фонда выделяются по усмотрению Центрального офиса Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям.

ИНЫЕ ПРОГРАММЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ

Помощь по ликвидации безработицы после стихийного бедствия

Данная программа предусмотрена для работающих не по найму, владельцев и работников фермерских хозяйств и других лиц, которые обычно не застрахованы на случай безработицы в результате бедствия. Данную программу организуется при поддержке государственного Департамента по вопросам гарантии занятости; непосредственной организацией программы занимается Министерство труда США и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. Данная программа возможна только в случае официального объявления региона зоной бедствия

Налоги

Внутренняя налоговая служба предоставляет возможность вычесть из базы подоходного налога частично или полностью непокрытый страхованием ущерб, нанесенный недвижимому и личному имуществу; также служба может предоставить консультации по налогообложению и возмещение налогов (при официальном объявлении региона зоной бедствия). Также возможно исключение из базы федерального налога на недвижимость некоторых видов непокрытого ущерба (официальное объявление региона зоной бедствия в данном случае не требуется).

Специальные положения налогового законодательства могут помочь налогоплательщикам и коммерческим организациям возместить финансовый ущерб, нанесенный им в результате бедствия. В зависимости от обстоятельств, Внутренняя налоговая служба может предоставлять дополнительный период времени для оформления налоговых деклараций и уплаты налогов. Как коммерческие организации, так и частные лица, пострадавшие в официально объявленной зоне бедствия, могут возместить свои убытки, возникшие в результате бедствия, быстрее, оформив исправленную декларацию о доходах за прошлый год.

Вам также может быть предоставлено право на снижение стоимости имущества в результате повреждений, нанесенных во время бедствия, что, в свою очередь, снижает сумму местных налогов на имущество (предоставляется по запросу окружного налогового инспектора; не требует официального объявления региона зоной бедствия).

Услуги срочного предоставления средств

Срочная смена адреса и доставка чека из Управления социального страхования, а также срочная помощь в подаче заявления и получении различных видов помощи Ведомства по делам ветеранов возможны только при официальном объявлении региона зоной бедствия.

Кризисная консультация

Предоставление консультаций по вопросам, связанным с бедствием, возможно в случае объявления региона зоной бедствия и специального запроса губернатора, подтверждаемого Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям. Программу консультирования осуществляет Департамент штата, предоставляющий социальные услуги и услуги здравоохранения.

Контакты

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к Руководителю программы по телефону (253) 512-7028.

 

 

Английский Испанский Русский Китайский Корейский Вьетнамский Cambodian Нажмите здесь в случае возникновения проблем с отображением выбранного языка
Английский
Испанский
Русский
Китайский
Korean
Vietnamese
Cambodian